εὔφορος

εὔφορος
εὔφορος, ον, ([etym.] φέρω)
A well or patiently borne,

πόνοι Pi.N.10.24

.
2 easy to bear or wear, manageable, light,

ὅπλα X.Cyr.2.3.14

 ([comp] Sup.);

δόρυ Id.Eq.7.8

 ([comp] Sup.);

ἔκπωμα Critias Fr.34

 D. ([comp] Sup.);

σφενδόνη Luc. Dom.7

; ductile, of clay, Ph.1.418 ([comp] Sup.); of wines, -

ώτατοι κεφαλῇ καὶ πέψεσιν Ruf.

 ap. Orib.6.38.15.
3 easily borne, spreading rapidly, of diseases, Luc.Abd.27; of persons,

εὔ. πρὸς ἡδονὰς λόγων Longin.44.1

.
II of the body, active, vigorous, healthy, Phoc.3.4;

εὔ. ἔχειν τὸ σῶμα Arist.HA575a33

; but, capable of graceful movement, in dancing, -

ώτερον τὸ σῶμα ἕξειν X.Smp.2.16

.
2 able to endure, patient: in Adv. -ρως

, τλῆναι S.Ph.872

;

ὀχεῖν Democr.173

: [comp] Comp. -ώτερον

, φέρειν Hp.Fract.18

: [comp] Sup. -ώτατα

, φέρειν Aph.1.13

;

τὰ κρύη καὶ τοὺς χειμῶνας εὐ. ἔχειν Plu.2.651c

.
3 of animals and plants, productive, fertile, Arist.HA538a1, Thphr.CP1.17.10;

χώρα Ph.2.297

 ([comp] Sup.);

ἀγρός Plu.2.59a

: c. gen.,

ὀπωρας Hdn.1.6.1

;

πυρετῶν Gal.7.334

: metaph.,

εὔ. γνῶσις Phld.Hom.p.62

 O.(dub.); πόλις εὔ. πρὸς ἀνδρῶν ἀρετήν rich in manly virtue, D.H.Rh.3.3.
4 easily able to do, c. inf., Aret.SD1.2.
5 Adv. -ρως easily,

εὐ. καὶ μετὰ ῥαστώνης ἐνεργεῖν Ph.2.283

;

ἐς τὸ πάθος ἐκφερόμενος App.BC2.146

 ([comp] Sup.); εὐφόρως ἔχειν τῆς γλώττης to have a ready tongue, Philostr. VS1.25.5; εὐφόρως ἔχειν to feel well, Gal.11.28: with no Verb expressed,

κοιλίαι τοῖσι πλείστοισι πάνυ εὐφόρως Hp.Epid.1.3

, cf. Gal. 17(1).209: [comp] Comp. -ωτέρως

, περιγίνεσθαι Hp.Art.69

.—An irreg. [comp] Comp. εὐφορέστερος in Aret. CA1.4.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • εὔφορος — well masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εύφορος — η, ο (ΑΜ εὔφορος, ον) παραγωγικός, γόνιμος, καρποφόρος, πολύκαρπος («εἰ τὸν ἀγρὸν ἔμελλες ἐγκωμιάζων εὔφορον ποιεῑν», Πλούτ.) μσν. αρχ. 1. (για άνεμο) ευνοϊκός 2. αυτός τον οποίο υπομένει κάποιος εύκολα, ο υποφερτός («ἔσχεν Θεαῑος εὐφόρων λάθαν… …   Dictionary of Greek

  • εύφορος — η, ο αυτός που παράγει πολλά, γόνιμος, καρποφόρος: Εύφορη περιοχή …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • εὐφορώτερον — εὔφορος well masc acc comp sg εὔφορος well neut nom/voc/acc comp sg εὔφορος well adverbial …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐφορωτάτων — εὔφορος well fem gen superl pl εὔφορος well masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐφορώτατα — εὔφορος well adverbial superl εὔφορος well neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐφορώτατον — εὔφορος well masc acc superl sg εὔφορος well neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐφόρως — εὔφορος well adverbial εὔφορος well masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὔφορον — εὔφορος well masc/fem acc sg εὔφορος well neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐφορωτάτη — εὔφορος well fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐφορωτάτην — εὔφορος well fem acc superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”